ลอนๆ
lon lonЗначение
1ПрилагательноеB1
волнистый; кудрявый
имеющий легкие волны или кудри; волнистый; кудрявый; рифленый.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииลอนๆlon lonลอนๆlon lonволнистый; кудрявыйสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
У моей младшей сестры красивые волнистые волосы.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่วยchûuaiม้วนmúuanผมpŏmให้hâiเป็นbpenลอนๆlon lonดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Парикмахер помог завить мои волосы в естественные волны.
กระเบื้องgrà-bêuuangหลังคาlăng kaaที่têeเป็นbpenลอนๆlon lonช่วยให้chûuai hâiน้ำฝนnám fŏnไหลลงlăi longได้dâiเร็วกว่าreo gwàaแบบbàepเรียบrîiap
Волнистая черепица помогает дождевой воде стекать быстрее, чем плоская.
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátเบาๆbao baoผิวน้ำpĭu náamในnaiสระsàก็gâwเกิดgèrtระลอกคลื่นrá-lôk klêunเป็นbpenลอนๆlon lonสะท้อนแสงsà-tón săengแดดdàetระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Когда подул легкий ветерок, на поверхности воды в пруду появилась легкая рябь, которая искрилась, отражая солнечный свет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ลอนๆ произносится ลอน-ลอน?
lon lon
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |