ร.ศ.
ror-sŏrЗначение
1СуществительноеB2
эра Раттанакосин
эра Раттанакосин (тайская календарная эра, начинающаяся с основания Бангкока в 1782 году)
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоรู้ไหมrúu măiรู้ไหมrúu măiЗнаешь?; Знаете ли вы?ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ร.ศ.ror-sŏrร.ศ.ror-sŏrэра Раттанакосинย่อมาจากyôr maa jàakย่อมาจากyôr maa jàakбыть сокращением [чего-л.]; расшифровываться как [что-л.]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Вы знаете, что означает аббревиатура R.S.?
Еще 3 примеровСкрыть
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanร.ศ.ror-sŏr112เป็นbpenเหตุการณ์hèt gaanที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai
Кризис 112 года эры Ратанакосин (R.S. 112) — очень важное событие в истории Таиланда.
การนับปีgaan náp bpeeแบบbàepร.ศ.ror-sŏrเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5โดยdoiนับnápปีbpeeที่ตั้งtêe dtângกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konเป็นbpenปีbpeeแรกrâek
Система летоисчисления R.S. началась в период правления короля Рамы V, при этом первым годом считался год основания Бангкока.
อาคารaa-kaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatหลังlăngนี้néeสร้างขึ้นsâang kêunเมื่อmêuuaร.ศ.ror-sŏr128ซึ่งsêungตรงกับdtrong gàpพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2452
Это историческое здание было построено в 128 году эры R.S., что соответствует 2452 году буддийской эры.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ร.ศ. произносится รอ-สอ?
ror-sŏr
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ror
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |