รูสกรู
ruu-sà-gruuЗначение
1СуществительноеB1
отверстие под винт
Отверстие для установки винта; часто предварительно просверлено и может иметь резьбу для его вкручивания.
Примеры
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1собирать; монтировать2состоять из; быть составленным из3выполнять (обязанности/ритуалы)4сопровождать; происходить одновременноโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเช็กchékเช็กchékпроверять; подтверждатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьรูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruuотверстие под винтตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1совпадать; соответствовать2выпадать на; совпадать с (о дате или времени)3быть эквивалентным; равняться4находиться на одной линии с; располагаться прямо напротивชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanдеталь; компонентหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?»
Перед сборкой стола проверьте, совпадают ли отверстия для винтов с деталями.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaรูสกรูruu-sà-gruuหลวมlǔuamให้hâiเปลี่ยนbplìianสกรูsà-gruuที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Если отверстие для винта слишком широкое, используйте винт чуть большего размера.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเจาะรูjɔ̀-ruuสกรูsà-gruuล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขันkǎnเข้าไม้kâo-máaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Мастер сказал, что нужно предварительно просверлить отверстия для винтов, чтобы было легче вкручивать их в дерево.
ฝาปิดfǎa-bpìtมีmiiรูสกรูruu-sà-gruuที่tîiทำเกลียวtam-gliiaoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoจึงjʉngสามารถsǎa-mâatขันkǎnสกรูsà-gruuได้dâaiแน่นnɛ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiพุกpúk
В крышке уже есть отверстия с резьбой, поэтому винты можно надежно затянуть без использования дюбелей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รูสกรู произносится รู-สะ-กรู?
ruu-sà-gruu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ruu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1винт, шуруп (крепеж)2классификаторы: ตัว; อัน3оттяжка; удар с обратным вращением (бильярд)винт, шуруп (крепеж)Часть 2
รูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruuотверстие под винтотверстие под винтСлово