รึ่ม

rʉ̂m

Значение

1СуществительноеC1

грохот; гул

грохот; громкий гул (например, звук барабанов, грома или взрыва)

Примеры

ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4расстояние между опорами5размах; протяжённостьเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiновогодний праздник; празднование Нового годаเสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонพลุplúพลุplúфейерверк; сигнальная ракетаดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноรึ่มrʉ̂mรึ่มrʉ̂mгрохот; гулจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหมาmǎaหมาmǎa1собака2собака (оскорбление)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойตกใจกลัวdtòk-jai-gluuaตกใจกลัวdtòk-jai-gluuaиспугаться; быть напуганным
Во время празднования Нового года фейерверки издавали громкий грохот, пугая мою собаку.
Еще 3 примеров
ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpสว่างวาบsà-wàang-wâapตามมาdtaam-maaด้วยdûuaiเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngดังdangรึ่มrʉ̂mจนjonบานbaanหน้าต่างnâa-dtàangสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
Ярко сверкнула молния, а затем последовал громкий раскат грома, от которого задрожали оконные стекла.
กองทัพgɔɔng-tápเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงกลองsǐiang-glɔɔngศึกsʉ̀kที่tîiตีdtiiดังdangรึ่มrʉ̂mกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaข่มขวัญkòm-kwǎnศัตรูsàt-dtruu
Армия маршировала под гулкий бой боевых барабанов, разносившийся по всей долине, чтобы запугать врага.
เสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังdangรึ่มrʉ̂mสนั่นหวั่นไหวsà-nàn-wàn-wǎiจากjàakเหมืองmʉ̌ʉangหินhǐnทำลายtam-laaiความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanในnaiยามyaamรุ่งสางrûng-sǎang
Оглушительный грохот взрыва в каменном карьере нарушил утреннее спокойствие деревни.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

rʉ̂m

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов