ตกใจกลัว(dtòk jai gluua)

Значения

1ГлаголA2

испугаться; быть напуганным

внезапно испугаться или прийти в ужас от чего-либо.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaиспугаться; быть напуганнымเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngгром; звук грома
Я боюсь звука грома.

Связанные слова

Похожее значение

ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuaпаниковать; пугаться; тревожиться

паниковать; пугаться; тревожиться

สะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaสะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaВздрагивать от страха

Вздрагивать от страха

อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenв ужасе; сильно напуганный

в ужасе; сильно напуганный

หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1[глаг] прийти в ужас; содрогнуться от страха2пугливый; нервозный; легко пугающийся
  • [глаг] прийти в ужас; содрогнуться от страха
  • пугливый; нервозный; легко пугающийся
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1испуганный; в ужасе2бояться кого-либо/чего-либо
  • испуганный; в ужасе
  • бояться кого-либо/чего-либо

Разбор слова

ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiиспугаться; вздрогнуть от испугаЧасть 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйЧасть 2
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaиспугаться; быть напуганным