ริ้น
rínЗначение
1СуществительноеB2
мошка; мокрец; москит
мелкое летающее насекомое, такое как мошка, мокрец или москит, часто известное своими укусами
Примеры
ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжทีไรtii-raiทีไรtii-raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаโดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)ริ้นrínริ้นrínмошка; мокрец; москитทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжกัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4едкий; раздражающий кожу5фрезероватьทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1каждый раз; всякий раз2всегда; неизменно; как всегда3всё больше; всё более
Когда бы я ни пошел на пляж, меня всегда кусают мошки.
Еще 3 примеровСкрыть
Вокруг лампочки перед домом летает много мошек.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganริ้นrínกัดgàtเวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mคุณควรkun-kuuanสวมsǔuamกางเกงgaang-geengขาkǎaยาวyaaoและlɛ́ทายาtaa-yaaกันganแมลงmá-lɛɛng
Чтобы предотвратить укусы мошек во время кемпинга, вам следует носить длинные брюки и наносить средство от насекомых.
รอยrɔɔiกัดgàtของkɔ̌ɔngริ้นrínชนิดchá-nítนี้níiอาจàatทำให้tam-hâiบางคนbaang-konเกิดgə̀ətอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngได้dâai
Укус этого вида мошек может вызвать у некоторых людей сильные аллергические реакции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rín
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |