รอยแผล

roi plăe

Значения

1СуществительноеB1

след от раны; шрам

видимый след от раны или травмы; может быть свежим или зажившим (шрам).

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีรอยmee roiมีรอยmee roiиметь след; быть с отметинойแผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; руки
У него шрам на руке.

Разбор слова

รอยroiรอยroi1след; пятно2след; признак3линия; борозда; складка4шрам; рубец5след; отпечатокВидимое пятно, изменение цвета или отпечаток, оставленный на поверхности.Часть 1
+
แผลplăeแผลplăe1рана (счетное слово: แผล)2рана; болячка; повреждение; травма (на теле)счетное слово для ран или повреждений (например, หนึ่งแผล, หลายแผล)Часть 2
รอยแผลroi plăeรอยแผลroi plăeслед от раны; шрам