ยานัตถุ์(yaa nát)
Значения
1СуществительноеB2
нюхательный табак
нюхательный табак; препарат из мелко измельченного табака или растительного лекарственного средства, который вдыхается через нос
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1пожилой мужчина; вежливое обращение2дедушка (по материнской линии)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa nátнюхательный табакเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeвремя, когдаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2поведение; манеры3состояние; самочувствиеคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1заложенность носа2иметь заложенный носหรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1головокружение; дурнота2головокружение; предобморочное состояние
Мой дедушка любит использовать нюхательный табак, когда у него заложен нос или кружится голова.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยก่อนsà-măi gònผู้ใหญ่pôo yàiนิยมní-yomสูดsòotยานัตถุ์yaa nátเพื่อให้pêuua hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeตื่นตัวdtèun dtuua
В прежние времена пожилые люди любили вдыхать нюхательный табак, чтобы почувствовать бодрость и прилив сил.
การใช้ยาgaan chái yaaนัตถุ์nátที่têeทำจากtam jàakสมุนไพรsà-mŭn praiบางชนิดbaang chá-nítอาจàatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanหวัดwàtคัดจมูกkát jà-mòokได้dâiเพียงpiiangชั่วคราวchûua-kraaoเท่านั้นtâo nán
Использование нюхательных смесей из определенных трав может лишь временно облегчить заложенность носа при простуде.
แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banมักmákไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiยานัตถุ์yaa nátที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngยาสูบyaa sòopเพราะpráwอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòเยื่อบุyêuua bùโพรงprohngจมูกjà-mòokในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Современные врачи обычно не рекомендуют использовать нюхательный табак, так как он может нанести долгосрочный вред слизистой оболочке носа.
Разбор слова
+
ยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa nátнюхательный табак