ยอดจมูก(yôt jà-mòok)
Значения
1СуществительноеB1
кончик носа
Самый конец или кончик носа.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เย็นyenเย็นyen1быть прохладным; становиться прохладным; остывать2невозмутимый (о характере); спокойный3прохладный; зябкий4вечер (со второй половины дня до сумерек)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1нос2нос (предмета); носикโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретноตรงdtrongตรงdtrong1прямой; прямолинейный; откровенный2точный; совпадающий; соответствующий3прямо; напрямую (о направлении/пути)4быть прямым; выравнивать(ся)5прямой (не изогнутый)ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòokкончик носа
Я чувствую холод на носу, особенно на самом кончике.
Еще 3 примеровСкрыть
ยุงyungกัดgàtฉันchănตรงdtrongยอดจมูกyôt jà-mòokพอดีpo deeตอนนี้dton néeเลยloieแดงdaengไปหมดbpai mòtเลยloie
Комар укусил меня прямо в кончик носа, и теперь он весь красный.
เขาkăoมีmeeสิวsĭuเม็ดmétเล็กๆlék lékขึ้นkêunที่têeยอดจมูกyôt jà-mòokแต่dtàeแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnเลยloie
У него на кончике носа маленький прыщик, но он почти незаметен.
ในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtยอดจมูกyôt jà-mòokมักmákจะjàเป็นbpenส่วนแรกsùuan râekของkŏngใบหน้าbai nâaที่têeรู้สึกrúu-sèukชาchaaเพราะpráwความเย็นkwaam yen
Зимой в очень холодных странах кончик носа часто становится первой частью лица, которая немеет от холода.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòokкончик носа