มืดทึบ
mʉ̂ʉt-tʉ́pЗначение
1ПрилагательноеB1
очень темный; мрачный
очень темный и непроглядный, с крайне малым количеством света; мрачный или затянутый тучами.
Примеры
ห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngкладовая; складское помещениеใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1подземный2метро (разговорное)3тайный; незаконный; подпольный (о движении/рынке)4андеграундный; вне мейнстримаมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pочень темный; мрачныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Кладовая в подвале очень темная и мрачная.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня небо хмурое и пасмурное, похоже, скоро пойдет сильный дождь.
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเดินdəənในnaiซอยsɔɔiนี้níiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพราะprɔ́มันmanทั้งtángแคบkɛ̂ɛpทั้งtángมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́p
Мне не нравится ходить по этому переулку ночью, потому что он и узкий, и очень темный.
บรรยากาศban-yaa-gàatภายในpaai-naiบ้านเก่าbâan-gàoหลังlǎngนั้นnánดูduuมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pและlɛ́น่าขนลุกnâa-kǒn-lúkทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpai
Атмосфера внутри того старого дома казалась мрачной и жуткой, из-за чего никто не осмеливался войти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mʉ̂ʉt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1темный; неосвещенный2после наступления темноты; поздно3темнеть; становиться темным4мрачный; туманный (перен.)темный; неосвещенныйЧасть 1
+
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1непрозрачный; светонепроницаемый2густой; плотный3сплошной; непрерывный (о линии)4душный; спертый5несообразительный; туго соображающий6глухой; приглушённый (о звуке)непрозрачный; светонепроницаемыйЧасть 2
มืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pочень темный; мрачныйочень темный; мрачныйСлово