มอปลาย
mɔɔ-bplaaiЗначение
1СуществительноеB1
старшие классы; старшая школа (разг.)
разговорное сокращение для обозначения старших классов средней школы или старшей школы
Примеры
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныมอปลายmɔɔ-bplaaiมอปลายmɔɔ-bplaaiстаршие классы; старшая школа (разг.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
В следующем году я перейду в старшие классы.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยsà-mǎiมอปลายmɔɔ-bplaaiฉันchǎnเข้าkâoชมรมดนตรีchom-rom-don-dtriiและlɛ́ได้dâaiขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
В старших классах я вступил в музыкальный клуб и впервые выступил на сцене.
ตอนdtɔɔnมอปลายmɔɔ-bplaaiเขาkǎoย้ายyáaiโรงเรียนroong-riianกลางglaangเทอมtəəmเลยləəiต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaกับgàpเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài
В старших классах он перевелся в другую школу посреди учебного года, поэтому ему пришлось привыкать к новым друзьям.
ถ้าtâaอยากyàakสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtคณะká-náในฝันnai-fǎnช่วงchûuangมอปลายmɔɔ-bplaaiต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉให้hâiรัดกุมrát-gumและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Если вы хотите поступить на факультет своей мечты, в старших классах нужно тщательно и последовательно планировать учебу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มอmɔɔมอmɔɔ1му-у (мычание коровы)2название тайской согласной «мо» (ม)3[быть] тусклым; сероватым; блеклым (о цвете)му-у (мычание коровы)Часть 1
+
มอปลายmɔɔ-bplaaiมอปลายmɔɔ-bplaaiстаршие классы; старшая школа (разг.)старшие классы; старшая школа (разг.)Слово