มอบอภิสิทธิ์(môp à-pí-sìt)
Значения
1ГлаголB2
предоставлять привилегии; наделять особыми правами
давать или предоставлять особые права, льготы или преимущества кому-либо или какой-либо группе; наделять привилегиями
Примеры
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)มอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtпредоставлять привилегии; наделять особыми правамиให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanважный человек; VIP-персонаสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaanпользоваться услугами; быть клиентомเลานจ์láoเลานจ์láo1лаундж; зона ожидания2лаундж-бар; лаундж-зонаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binаэропортได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный
Банк предоставляет своим VIP-клиентам привилегию бесплатного пользования лаунж-зоной аэропорта.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanครบkróp10ปีbpeeสามารถsăa-mâatลาพักร้อนlaa pák rónเพิ่มpêrmได้dâi
Компания предоставляет сотрудникам, проработавшим 10 лет, особое право на дополнительный отпуск.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtทางภาษีtaang paa-sĕeให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yàiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeรายraai
Правительство подверглось критике за предоставление налоговых льгот лишь нескольким крупным корпорациям.
การศึกษาgaan sùk-săaไม่ควรmâi kuuanมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtให้แก่hâi gàeคนkonกลุ่มglùmใดdaiกลุ่มglùmหนึ่งnèungแต่dtàeควรkuuanเป็นbpenสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanที่têeทุกคนtúk konเข้าถึงkâo tĕungได้dâiอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Образование не должно давать привилегий какой-либо конкретной группе, оно должно быть фундаментальным правом, доступным каждому в равной степени.
Связанные слова
Разбор слова
มอบmôpมอบmôp1награждать; присуждать2поручать; вверять; делегировать3давать; вручать; передаватьЧасть 1
+
มอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtпредоставлять привилегии; наделять особыми правами