อภิสิทธิ์

à-pí-sìt

Значения

1СуществительноеA2

Апхисит (имя)

тайское мужское имя, например, Апхисит

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоคุณอภิสิทธิ์khun-á-phí-sìtเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это господин Апхисит; он мой учитель.
2СуществительноеB2

привилегия; особое право

особое право, преимущество или неприкосновенность, предоставляемые человеку или группе, которых нет у других

Примеры

สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1Апхисит (имя)2привилегия; особое право3привилегированное отношениеในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytVIP-зал; зал повышенной комфортностиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binаэропорт
Только участники имеют привилегию посещать бизнес-зал аэропорта.
3СуществительноеB2

привилегированное отношение

отношение, при котором кому-либо отдается предпочтение из-за его статуса, связей или особых прав

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คิวkiwคิวkiw1очередь2очередь; черед3запись; бронь; окно в расписании4сигнал; знак (к действию)5бильярдный кий6бровь (разг.)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1оперировать (хирургически)2хирургическая операция; операцияก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1Апхисит (имя)2привилегия; особое право3привилегированное отношениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1пребывание (в роли или статусе)2становление; превращение3наличие заболевания или состоянияลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славиться
Ему назначили операцию на более раннее время, потому что он получил привилегированное отношение как ребенок известного человека.

Связанные слова