ให้สิทธิพิเศษ(hâi sìt-tí pís-sàyt)
Значения
1ГлаголB1
предоставлять привилегии; оказывать предпочтение
предоставлять кому-либо особые права, преимущества или неприкосновенность; отдавать кому-либо предпочтение, предоставляя льготы.
Примеры
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytпредоставлять привилегии; оказывать предпочтениеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamпостоянный клиент
Этот отель предоставляет особые привилегии своим постоянным клиентам.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytแก่gàeพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamยอดขายyôt kăaiได้dâiทะลุเป้าtá-lú bpâo
Компания предоставляет особые привилегии сотрудникам, которые перевыполняют план продаж.
พ่อแม่pôr mâeไม่ควรmâi kuuanให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytลูกlôokคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiลูกlôokคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukน้อยใจnói jai
Родителям не следует выделять одного ребенка среди других, так как это заставит остальных детей чувствовать себя обделенными.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenการgaanให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytแก่gàeบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatและláeไม่เป็นธรรมmâi bpen tamต่อdtòผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôi
Эта политика подверглась резкой критике за предоставление особых привилегий транснациональным корпорациям и несправедливость по отношению к малым предпринимателям.
Связанные слова
Разбор слова
+
ให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytпредоставлять привилегии; оказывать предпочтение