ฟันศอก
fan-sɔ̀ɔkЗначение
1ГлаголB1
бить локтем; наносить удар локтем
бить или наносить удар локтем, особенно рубящим движением, как в тайском боксе
Примеры
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiбоксер; профессиональный боксерคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияฟันศอกfan-sɔ̀ɔkฟันศอกfan-sɔ̀ɔkбить локтем; наносить удар локтемใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuпротивник; соперник; оппонентจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkкровоточить
Тот боксер нанес удар локтем своему противнику, пока у того не пошла кровь.
Еще 3 примеровСкрыть
การฟันgaan-fanศอกsɔ̀ɔkเป็นbpenอาวุธaa-wútที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâakในnaiกีฬาgii-laaมวยไทยmuuai-tai
Удар локтем — это очень опасное оружие в муай-тай.
ครูมวยkruu-muuaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiฟันศอกfan-sɔ̀ɔkให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèp
Инструктор по боксу научил правильному способу нанесения удара локтем, чтобы предотвратить травмы.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnยกyókที่สามtîi-sǎamเขาkǎoหาจังหวะhǎa-jang-wàฟันศอกfan-sɔ̀ɔkกลับglàpจนjonชนะน็อกchá-ná-nɔ́kไปbpaiได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
В третьем раунде поединка он нашел подходящий момент, чтобы нанести удар локтем с разворота, и одержал красивую победу нокаутом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฟันศอก произносится ฟัน-สอก?
fan-sɔ̀ɔk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1локоть (часть тела)2ударять локтем; работать локтями3локоть (традиционная мера длины)4счетное слово: локтилокоть (часть тела)Часть 2
ฟันศอกfan-sɔ̀ɔkฟันศอกfan-sɔ̀ɔkбить локтем; наносить удар локтембить локтем; наносить удар локтемСлово