การฟัน
gaan-fanЗначение
1СуществительноеB1
рубка; рассекание
действие по нанесению удара, рубке или рассеканию острым предметом, таким как меч или топор.
Примеры
การฟันgaan-fanการฟันgaan-fanрубка; рассеканиеต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngприменять физическую силу; заниматься ручным трудомเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
Рубка того дерева требует много сил.
Еще 3 примеровСкрыть
การฟันgaan-fanด้วยdûuaiขวานkwǎanต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiพลาดไปplâat-bpaiโดนdoonขาkǎaตัวเองdtuua-eeng
При рубке топором нужно быть осторожным, чтобы не промахнуться и не ударить себя по ноге.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการฟันgaan-fanดาบdàapเป็นbpenการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiตัดสินdtàt-sǐnแพ้ชนะpɛ́ɛ-chá-náกันganในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
В прежние времена бой на мечах был видом сражения, определявшим победу и поражение на поле боя.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngการฟันgaan-fanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความถนัดkwaam-tà-nàtและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiดาบdàap
Эксперт проанализировал, что направление удара указывает на ведущую руку и опыт мечника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การฟันgaan-fanการฟันgaan-fanрубка; рассеканиерубка; рассеканиеСлово