พี่เขย
pîi-kə̌əiЗначение
1СуществительноеB1
муж старшей сестры; зять
Муж старшей сестры.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
В эти выходные моя старшая сестра и её муж приедут к нам в гости.
ฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaพี่เขยpîi-kə̌əiเรื่องrʉ̂ʉangการซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rótเพราะprɔ́เขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Я позвонил проконсультироваться с мужем моей старшей сестры по поводу ремонта машины, так как он хорошо разбирается в двигателях.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaพี่เขยpîi kŏieจะjàเพิ่งpêrngเข้ามาkâo maaเป็นbpenสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiของkŏngครอบครัวkrôp kruuaแต่dtàeเขาkăoก็gâwเข้ากับkâo gàpทุกคนtúk konได้ดีdâai deeและláeเป็นที่รักbpen têe rákของkŏngหลานๆlăan lăan
Хотя муж моей старшей сестры лишь недавно стал членом семьи, он отлично ладит со всеми, и племянники его очень любят.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พี่pîiพี่pîi1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3я; ты (о старшем по возрасту)старший брат/сестраЧасть 1
+
พี่เขยpîi-kə̌əiพี่เขยpîi-kə̌əiмуж старшей сестры; зятьмуж старшей сестры; зятьСлово