สัตว์โลก(sàt lôhk)
Значения
1СуществительноеB2
все живые существа
все живые существа в мире, включая людей; часто используется в морально-этическом или буддийском контекстах
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1быть добрым; быть сострадательным2добрый; сострадательныйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1все живые существа2животные (в повседневной речи)ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1все; все эти2все (вы/они); каждый3различные; всевозможные (литературное/ритуальное)
Нам следует проявлять сострадание ко всем живым существам.
2СуществительноеB2
животные (в повседневной речи)
существа или животные в совокупности; в повседневной речи иногда используется для обозначения конкретно животных, исключая людей
Примеры
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะพาjà paaจะพาjà paaотведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1все живые существа2животные (в повседневной речи)ใต้ทะเลdtâi tá-layใต้ทะเลdtâi tá-lay1под морем; под водой2подводный (прил.)ลึกléukลึกléuk1глубоко в (о времени/сезоне); поздно2низкий (о звуке); глубокий (о голосе)3глубокий; глубокомысленный4глубокий
Этот документальный фильм покажет вам жизнь существ в глубоком море.
Связанные слова
Разбор слова
+
สัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhkвсе живые существа