โดยผ่าน(doi pàan)
Значения
1ПредлогB1
через; посредством
через; посредством; путем; указывает на путь или способ, которым что-то происходит или отправляется.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикโดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàanчерез; посредствомแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)ไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE ID
Я отправил фотографии другу через приложение Line.
Связанные слова
Похожее значение
ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти через
- проходить (мимо/через)
- пройти (проверку); успешно сдать
- через; посредством; мимо
- пережить; пройти через
ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропа
- направление; сторона
- метод; средство; способ
- счетное слово: дороги/маршруты/пути
- сторона/участник (институциональный)
- по; через; посредством (о средстве или канале связи)
- путь; маршрут; дорога; тропа
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1через; посредством (о канале связи)2через; по (о маршруте/месте)3через; посредством (о посреднике/агенте)
- через; посредством (о канале связи)
- через; по (о маршруте/месте)
- через; посредством (о посреднике/агенте)
Разбор слова
+
โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàanчерез; посредством