ผักชีฝรั่ง(pàk chee fà-ràng)
Значения
1СуществительноеB1
кулантро; мексиканский кориандр (зелень)
Ароматная зелень (Eryngium foetidum) с длинными зубчатыми листьями и вкусом, похожим на кинзу/кориандр, но более сильным. Также известна как синеголовник пахучий или кулантро.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngкулантро; мексиканский кориандр (зелень)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamтом-ям (кисло-острый тайский суп)
Мама любит добавлять кулантро в суп Том Ям.
Еще 3 примеровСкрыть
ลาบหมูlâap mŏoจะjàอร่อยà-ròiต้องdtôngใส่sàiข้าวคั่วkâao kûuaกับgàpซอยsoiผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngลงlongไปด้วยbpai dûuay
Чтобы Ларб Му был вкусным, в него нужно добавить молотый жареный рис и нарезанный кулантро.
ผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmแรงraengกว่าgwàaผักชีpàk cheeทั่วไปtûua bpaiเลยloieนิยมní-yomใส่sàiในnaiอาหารaa-hăanที่têeมีmeeรสจัดrót jàt
У кулантро более сильный аромат, чем у обычного кориандра, поэтому его часто добавляют в блюда с насыщенным вкусом.
แม้ว่าmáe wâaชื่อchêuจะjàคล้ายกันkláai ganแต่dtàeลักษณะlák-sà-nàใบbaiและláeกลิ่นglìnของkŏngผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakผักชีpàk cheeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Хотя их названия похожи, форма листьев и аромат кулантро явно отличаются от обычного кориандра.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngкулантро; мексиканский кориандр (зелень)