ปั่นไฟ
bpàn-faiЗначение
1ГлаголB1
вырабатывать электричество
Производить электроэнергию, обычно с помощью генератора или турбины.
Примеры
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกังหันลมgang-hǎn-lomกังหันลมgang-hǎn-lom1вертушка (игрушка)2ветряная мельница; ветрогенераторปั่นไฟbpàn-faiปั่นไฟbpàn-faiвырабатывать электричествоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Жители деревни используют ветряные турбины для выработки электроэнергии для своих домов в ночное время.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoติดdtìtตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaและlɛ́เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiสำรองsǎm-rɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaปั่นไฟbpàn-faiใช้cháiในnaiไร่râi
Он установил солнечные панели и резервный генератор для выработки электроэнергии для использования на ферме.
Эта плотина может вырабатывать достаточно электроэнергии для всего города.
โรงไฟฟ้าพลังน้ำroong-fai-fáa-pá-lang-náamต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaปั่นไฟbpàn-faiให้hâiเสถียรsà-tǐianตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
Гидроэлектростанции должны тщательно управлять сбросом воды, чтобы стабильно вырабатывать электроэнергию в соответствии с потребностями энергосистемы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpàn
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ปั่นbpànปั่นbpàn1крутить педали; ехать на велосипеде2вращать; крутить (прясть/отжимать)3взбивать в блендере; делать пюре4создавать ажиотаж; раздувать (хайп/цену)крутить педали; ехать на велосипедеЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
ปั่นไฟbpàn-faiปั่นไฟbpàn-faiвырабатывать электричествовырабатывать электричествоСлово