บึกมาก
bʉ̀k-mâakЗначение
1ПрилагательноеB1
очень мускулистый; очень массивный; крепкий
Очень мускулистый, массивный или крепкий; имеющий очень сильное и плотное телосложение.
Примеры
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiбоксер; профессиональный боксерคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâakочень мускулистый; очень массивный; крепкий
Тот боксер крупный и очень мускулистый.
Еще 3 примеровСкрыть
โต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkตัวdtuuaนี้níiขาkǎaบึกมากbʉ̀k-mâakดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàทนทานton-taanใช้ได้chái-dâaiอีกìikนานnaan
У этого стола из тикового дерева очень прочные ножки; похоже, он прослужит долго.
เขาkăoต้องdtôngออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkแน่ๆnâe nâeกล้ามglâamเลยloieดูdooบึกมากbèuk mâakขนาดนี้kà-nàat née
Должно быть, он усердно тренируется, раз его мышцы выглядят такими массивными.
รูปร่างrûup-râangที่tîiบึกมากbʉ̀k-mâakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างyàangมีmiiวินัยwí-naiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอาหารaa-hǎanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Его очень мускулистое телосложение — результат многолетних дисциплинированных тренировок и строгого контроля питания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bʉ̀k
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บึกbʉ̀kบึกbʉ̀k1меконгский гигантский сом2здоровенный; крепкий; мускулистыймеконгский гигантский сомЧасть 1
+
บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâakочень мускулистый; очень массивный; крепкийочень мускулистый; очень массивный; крепкийСлово