บรบือ
bo-rá-beuuЗначение
1СуществительноеC2
Борабы (район в Таиланде)
Борабы, район (ампхе) в провинции Махасаракам, Таиланд
Примеры
วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaoдлинные выходные; продолжительные праздникиนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)กลับglàpกลับglàp1возвращаться; идти/приходить обратно2переворачивать; выворачивать; обращать3обратно; в ответ; назад4вопреки; напротив; наоборотไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2посещать [место] (осматривать/проверять)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอำเภอam-perอำเภอam-per1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)บรบือbo-rá-beuuบรบือbo-rá-beuuБорабы (район в Таиланде)จังหวัดมหาสารคามjang-wàt má-hăa-săa-rá-kaamจังหวัดมหาสารคามjang-wàt má-hăa-săa-rá-kaamпровинция Махасаракхам (Таиланд)
В эти длинные выходные я поеду навестить свою семью в районе Борабуэ провинции Махасаракхам.
Еще 3 примеровСкрыть
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaแหล่งน้ำlàeng náamในพื้นที่nai péun-têeอำเภอam-perบรบือbo-rá-beuuช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaภัยแล้งpai láengให้แก่hâi gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonได้dâiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Проект по развитию водных ресурсов в районе Борабуэ помогает устойчиво решать проблему засухи для фермеров.
ผ้าไหมมัดหมี่pâa măi mát mèeลายlaaiเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngกลุ่มglùmแม่บ้านmâe bâanอำเภอam-perบรบือbo-rá-beuuได้รับdâi rápรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Уникальный шелк мудми, сотканный группой домохозяек района Борабуэ, получил первую премию на национальном уровне.
การศึกษาgaan sùk-săaทางโบราณtaang boh-raanคดีká-deeล่าสุดlâa-sùtพบpópร่องรอยrông roiการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatในnaiบริเวณbo-rí-waynอำเภอam-perบรบือbo-rá-beuuซึ่งsêungพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìn
Недавние археологические исследования обнаружили следы доисторических человеческих поселений в районе Борабуэ, что изменило представление о местной истории.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |