บดหมู
bòt-mǔuЗначение
1ГлаголA2
измельчать свинину; делать свиной фарш
нарезать или измельчать свинину на очень мелкие кусочки, обычно с помощью машины (мясорубки).
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыบดหมูbòt-mǔuบดหมูbòt-mǔuизмельчать свинину; делать свиной фаршในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Мама измельчает свинину на кухне.
Еще 3 примеровСкрыть
Я попросил в мясной лавке измельчить для меня полкилограмма свинины.
Нам нужно измельчить свинину, прежде чем использовать её для приготовления лаба.
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi-miiเครื่องบดkrʉ̂ʉang-bòtหมูmǔuคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiมีดmîitสองsɔ̌ɔngเล่มlêmสับsàpให้hâiละเอียดlá-ìiatแทนtɛɛnได้dâai
Если у вас нет мясорубки, вы можете вместо этого мелко порубить свинину двумя ножами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บดbòtบดbòt1молоть; дробить; разминать2размятый (в пюре); молотый; рубленыймолоть; дробить; разминатьЧасть 1
+
บดหมูbòt-mǔuบดหมูbòt-mǔuизмельчать свинину; делать свиной фаршизмельчать свинину; делать свиной фаршСлово