สับหมู
sàp-mǔuЗначение
1ГлаголA2
мелко рубить свинину
Мелко рубить или нарезать свинину для приготовления пищи, часто повторяя движения.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мне нужно нарубить свинину, чтобы приготовить ларб.
Вчера бабушка очень долго рубила свинину.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเอาไปao-bpaiผัดpàtต้องdtɔ̂ngสับหมูsàp-mǔuให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánมันmanจะjàไม่mâiเข้าเนื้อkâo-nʉ́ʉa
Перед обжариванием свинину нужно сначала мелко нарубить, иначе она плохо пропитается специями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sàp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สับsàpสับsàp1рубить; шинковать2нарезанный; рубленый3переключать; щелкать (выключателем)4тасовать (карты)5жестко критиковать; разносить6рубить; наносить рубящий ударрубить; шинковатьЧасть 1
+
สับหมูsàp-mǔuสับหมูsàp-mǔuмелко рубить свининумелко рубить свининуСлово