นินจา
nin-jaaЗначение
1СуществительноеB1
ниндзя; тайный агент
Ниндзя; тайный агент или воин из японских традиций, обученный шпионажу, скрытности и нестандартным методам ведения боя; в неформальной речи также используется для обозначения очень скрытного человека или высококлассного специалиста.
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนินจาnin-jaaนินจาnin-jaaниндзя; тайный агентเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1мультфильм (анимация)2комикс; стрип
Когда я был ребенком, я хотел быть ниндзя, как в мультфильмах.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngนินจาnin-jaaที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanพรางตัวpraang-dtuuaและlɛ́ลอบสังหารlɔ̂ɔp-sǎng-hǎanได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam
Этот фильм о ниндзя, обладающем превосходными навыками маскировки и убийства.
เขาkǎoเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapมากmâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiรู้ตัวrúu-dtuuaเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenนินจาnin-jaaเลยləəi
Он вошел в комнату так тихо, что никто не заметил, прямо как ниндзя.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyìi-bpùnนินจาnin-jaaถูกtòokฝึกฝนfèuk fŏnให้hâiเป็นbpenสายลับsăai lápที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในศาสตร์nai sàatการต่อสู้gaan dtòr sôoและláeการรวบรวมgaan rûuap ruuamข่าวกรองkàao grongอย่างลับๆyàang láp-láp
В японской истории ниндзя обучались быть шпионами, которые были экспертами в боевых искусствах и тайном сборе разведданных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |