ที่บังแดด(têe bang dàet)
Значения
1СуществительноеB1
солнцезащитная шторка; навес; козырек
экран, створка или конструкция, блокирующая солнечный свет, например, навес или солнцезащитный козырек в автомобиле.
Примеры
แดดdàetแดดdàetсолнечный свет; солнцеแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] жестко; чересчур2очень сильный; интенсивныйฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2перетаскивать (на экране)3сдерживать; задерживать; затягивать4привлекать (внимание/интерес)ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetсолнцезащитная шторка; навес; козырекในรถnai rótในรถnai rótв машинеลงlongลงlong1помещать; наносить; записывать2вниз; вниз по течению3спускаться; опускаться4уменьшаться; снижаться5выходить (из транспорта)6приземляться; садиться
Солнце очень яркое. Мне нужно опустить солнцезащитный козырек в машине.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านกาแฟráan gaa-faeติดตั้งdtìt dtângที่บังแดดtêe bang dàetแบบbàepพับเก็บpáp gèpได้dâiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiนั่งnângข้างนอกkâang nôkสบายๆsà-baai sà-baai
В кофейне установили выдвижной навес, чтобы клиенты могли с комфортом сидеть на улице.
เราraoควรkuuanติดdtìtที่บังแดดtêe bang dàetเพิ่มpêrmตรงหน้าdtrong nâaต่างdtàangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในบ้านnai bâanตอนบ่ายdton bàai
Нам следует установить дополнительный солнцезащитный навес на окно, выходящее на запад, чтобы уменьшить нагрев дома днем.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeที่บังแดดtêe bang dàetเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเพื่อpêuuaลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
Архитектор спроектировал здание с солнцезащитными элементами как частью конструкции, чтобы снизить потребление энергии кондиционерами.
Связанные слова
Похожее значение
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetсолнцезащитный козырек (в автомобиле); солнцезащитная панель
солнцезащитный козырек (в автомобиле); солнцезащитная панель
เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetсолнцезащитный экран; солнцезащитный козырек
солнцезащитный экран; солнцезащитный козырек
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1солнцезащитный крем (продукт/бренд)2солнцезащитный козырек/экран
- солнцезащитный крем (продукт/бренд)
- солнцезащитный козырек/экран
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1солнцезащитный козырек; тент от солнца2затенять; защищать от солнца
- солнцезащитный козырек; тент от солнца
- затенять; защищать от солнца
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetсолнцезащитный козырек; навес от солнца
солнцезащитный козырек; навес от солнца
Разбор слова
+
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1солнцезащитный козырек; тент от солнца2затенять; защищать от солнцаЧасть 2
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetсолнцезащитная шторка; навес; козырек