ทิศกิบลัต(tít gìp-lát)
Значения
1СуществительноеC1
направление киблы
направление на Каабу в Мекке, к которому мусульмане обращаются во время молитвы
Примеры
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limмусульманин (человек)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaiповернуть лицо в сторону [чего-либо]ทางtaangทางtaang1счетное слово: дороги/маршруты/пути2направление; сторона3метод; средство; способ4путь; маршрут; дорога; тропа5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6сторона/участник (институциональный)ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-látнаправление киблыเวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1исламская ритуальная молитва (намаз/салят)2совершать намаз (исламскую молитву)
Каждый мусульманин во время молитвы должен быть обращен лицом в сторону Киблы.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeลูกศรlôok sŏnบอกbòkทิศกิบลัตtít gìp-látติดdtìtไว้บนwái bonเพดานpay-daanในnaiทุกtúkห้องพักhông pákเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakแก่gàeผู้เข้าพักpôo kâo pák
В этом отеле на потолке в каждом номере есть стрелки, указывающие направление на Киблу, для удобства гостей.
การใช้gaan cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnช่วยให้chûuai hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaสามารถsăa-mâatค้นหาkón hăaทิศกิบลัตtít gìp-látได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamไม่ว่าจะmâi wâa jàอยู่ที่yòo têeใดdaiในnaiโลกlôhk
Использование приложения на смартфоне позволяет верующим точно находить направление на Киблу, в какой бы точке мира они ни находились.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผู้ออกแบบpôo òk bàepมัสยิดmát-sà-yítได้dâiคำนวณkam-nuuanองศาong-săaของkŏngทิศกิบลัตtít gìp-látอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanเพื่อให้pêuua hâiโถงtŏhngละหมาดlá-màatตั้งอยู่dtâng yòoในnaiแนวnaeoที่têeถูกต้องtòok dtôngสมบูรณ์sŏm-boon
Архитектор, проектировавший мечеть, тщательно рассчитал градусы направления на Киблу, чтобы молитвенный зал был идеально выровнен.
Разбор слова
+
ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-látнаправление киблы