ทรงคุณ
song kun
Значения
1ГлаголC1
[офиц.] обладать добродетелью; иметь заслуги
(официальное/возвышенное) обладать добродетелями, заслугами или хорошими качествами; быть достойным человеком.
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun[офиц.] обладать добродетелью; иметь заслугиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópуважать [кого-л./что-л.]; проявлять уважение [к кому-л./чему-л.]; отдавать дань уважения [кому-л./чему-л.]
Этот профессор — достойный человек, которого уважают все студенты.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun[офиц.] обладать добродетелью; иметь заслуги