ตี่ๆ
dtèe dtèeЗначение
1ПрилагательноеB1
узкие (о глазах); маленькие
(о глазах) узкие, маленькие или раскосые
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1иметь глаза2быть проницательным; разбираться (в чем-л.)ตี่ๆdtèe dtèeตี่ๆdtèe dtèeузкие (о глазах); маленькиеเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноคนจีนkon jeenคนจีนkon jeenкитаец; китайцы
У моего младшего брата маленькие, узкие глаза, как у китайца.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaเขาkăoหัวเราะhŭua róตาdtaaตี่ๆdtèe dtèeของเขาkŏng kăoจะjàหยีyĕeจนjonแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnตาดำdtaa damเลยloie
Когда он смеется, его узкие глаза так сильно щурятся, что зрачков почти не видно.
เธอterเคยkoeiไม่ชอบmâi chôpตาdtaaตี่ๆdtèe dtèeของตัวเองkŏng dtuua ayngแต่dtàeตอนนี้dton néeเธอterคิดว่าkít wâaมันmanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákดีdee
Раньше ей не нравились её узкие глаза, но теперь она считает их довольно уникальными.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaสาธิตsăa-títวิธีwí-teeการกรีดgaan grèetอายไลเนอร์aai-lai-nêrเพื่อpêuuaทำให้tam hâiดวงตาduuang dtaaตี่ๆdtèe dtèeดูdooกลมโตglom dtohและláeโดดเด่นdòht dènมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
Визажист продемонстрировал, как наносить подводку для глаз, чтобы узкие глаза казались больше и выразительнее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ตี่ๆ произносится ตี่-ตี่?
dtèe dtèe
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtèe
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |