ตาตี่
dtaa-dtìiЗначение
1ПрилагательноеB1
с узкими или маленькими глазами
имеющий узкие, маленькие или раскосые глаза (часто используется для описания характерного для Восточной Азии разреза глаз)
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiпроисхождение; родословнаяจีนjiinจีนjiin1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китаец4китайский языкก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiпоэтому; так что; в результатеตาตี่dtaa-dtìiตาตี่dtaa-dtìiс узкими или маленькими глазами
У него китайские корни, поэтому у него узкие глаза.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนเด็กdton dèkๆ-เพื่อนpêuuanชอบchôpล้อlóว่าwâaฉันchănตาตี่dtaa dtèeเหมือนmĕuuanคนkonง่วงนอนngûuang nonตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Когда я был маленьким, друзья любили дразнить меня тем, что у меня узкие глаза, как у человека, который постоянно хочет спать.
Несмотря на то, что у него узкие глаза, он выглядит очень мило, когда улыбается.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนี้níiคือkʉʉทุกคนtúk-konจะมีjà-miiผิวpǐuขาวkǎaoและlɛ́ตาตี่dtaa-dtìiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Отличительной чертой людей в этой семье является то, что у всех заметно бледная кожа и раскосые глаза.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตี่dtìiตี่dtìi1узкие; маленькие (о глазах)2тайская детская игра (наподобие салок)узкие; маленькие (о глазах)Часть 2
ตาตี่dtaa-dtìiตาตี่dtaa-dtìiс узкими или маленькими глазамис узкими или маленькими глазамиСлово