ตาดกวางสี(dtàat gwaang sĕe)
Значения
1Имя собственноеB2
водопад Куангси
водопад Куангси, знаменитый многоуровневый водопад, расположенный недалеко от Луангпрабанга в Лаосе.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)หลวงพระบางlŭuang prá baangหลวงพระบางlŭuang prá baang1Луангпхабанг (город в Лаосе)2провинция Луангпхабанг (Лаос)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоแวะwáeแวะwáeзайти; заехать; ненадолго остановитьсяไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeводопад Куангсиให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiакцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательноนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Если вы поедете в Луангпхабанг, вы обязательно должны посетить водопад Куанг Си.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำตกnám dtòkตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeมีหลายชั้นmee lăai chánและláeน้ำnáamเป็นbpenสีsĕeฟ้าใสfáa săiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Водопад Куанг Си многоуровневый, а вода в нем очень красивого чистого бирюзового цвета.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpลงเล่นlong lênน้ำnáamที่têeแอ่งàengด้านล่างdâan-lâangของkŏngตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeแต่dtàeชั้นบนchán bonๆ-จะjàสงวนไว้sà-ngŭuan wáiให้hâiชมchomความงามkwaam ngaamเท่านั้นtâo nán
Большинство туристов любят купаться в нижних бассейнах водопада Куанг Си, но верхние ярусы предназначены только для осмотра.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeจากjàakตัวdtuuaเมืองหลวงพระบางmeuuang lǔuang prá baangค่อนข้างkôn kâangสะดวกsà-dùuakสามารถsăa-mâatเช่ารถchâo rótหรือrĕuซื้อทัวร์séu tuuaไปbpaiก็ได้gôr dâai
Добраться до водопада Куанг Си из города Луангпхабанг довольно удобно; вы можете либо арендовать транспорт, либо купить тур.