ดอกปีบ(dòk bpèep)
Значения
1СуществительноеB2
цветок индийского пробкового дерева
Цветок индийского пробкового дерева (Millingtonia hortensis): ароматный, белый, трубчатый или колокольчатый цветок.
Примеры
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное времяกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматดอกปีบdòk bpèepดอกปีบdòk bpèepцветок индийского пробкового дереваจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияหอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1благоухающий; ароматный; наполненный ароматом2сильно и приятно пахнутьไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1повсюду; везде (показатель охвата)2ездить повсюду; много путешествоватьสวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлении
Ночью аромат цветов индийского пробкового дерева разносится по всему саду.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณยายkun yaaiชอบchôpเก็บgèpดอกปีบdòk bpèepสีขาวsĕe kăaoที่têeร่วงลงrûuang longมาmaaใส่sàiในnaiขันน้ำkăn náam
Моя бабушка любит собирать опавшие белые цветы индийского пробкового дерева и класть их в чашу с водой.
ภาพpâapของkŏngดอกปีบdòk bpèepที่têeร่วงหล่นrûang lònเกลื่อนglèuuanพื้นดินpéun dinทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukทั้งtángงดงามngót ngaamและláeเศร้าsâoในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
Вид рассыпанных по земле цветов индийского пробкового дерева одновременно вызывает чувство красоты и меланхолии.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngดอกปีบdòk bpèepคือkeuมีmeeรูปrôopทรงเป็นsong bpenหลอดlòtยาวyaaoสีขาวsĕe kăaoและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Отличительной чертой цветка индийского пробкового дерева является его длинная трубчатая форма, белый цвет и уникальный аромат.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดอกปีบdòk bpèepดอกปีบdòk bpèepцветок индийского пробкового дерева