ซุบฮิ(súp-hí)
Значения
1СуществительноеB2
предрассветная молитва
исламская предрассветная молитва; утренняя молитва
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa5 утра; пять часов утраของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1исламская ритуальная молитва (намаз/салят)2совершать намаз (исламскую молитву)ซุบฮิsúp-híซุบฮิsúp-híпредрассветная молитва
Он просыпается в 5 утра каждый день, чтобы совершить утреннюю молитву (субх).
Еще 3 примеровСкрыть
มัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi bâanฉันchănจะjàเปิดbpèrtเสียงsĭiangอาซานaa-saanเพื่อpêuuaเรียกrîakทำtamละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híก่อนgònพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Мечеть рядом с моим домом транслирует азан, чтобы призвать к молитве Субх перед рассветом.
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híในnaiตอนเช้ามืดdton cháo mêutเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiข้อบังคับkôh bang-kápประจำวันbprà-jam wanห้าhâaประการbprà-gaanสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limทุกคนtúk kon
Совершение молитвы Субх рано утром является одной из пяти ежедневных обязанностей для всех мусульман.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะต้องjà dtôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanซูsooโฮhohร์rให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînก่อนที่gòn têeจะjàเข้าสู่kâo sòoเวลาway-laaละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-hí
Во время месяца Рамадан мусульмане должны закончить прием пищи сухур до наступления времени молитвы Субх.