ตีห้า
dtii-hâaЗначение
1СуществительноеA2
5 утра; пять часов утра
время 5 часов утра; пять часов утра.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnпросыпаться (перестать спать)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; периодตีห้าdtii-hâaตีห้าdtii-hâa5 утра; пять часов утраทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я просыпаюсь в пять утра каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanตอนdtɔɔnตีห้าdtii-hâaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binให้hâiทันtan
Завтра нам нужно выйти из дома в пять утра, чтобы вовремя добраться до аэропорта.
Сегодня утром около пяти часов шел очень сильный дождь.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสี่dtii-sìiตีห้าdtii-hâaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเตรียมdtriiamของขายkɔ̌ɔng-kǎai
Торговцам на рынке приходится вставать в четыре или пять утра, чтобы подготовить товары к продаже.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตีห้าdtii-hâaตีห้าdtii-hâa5 утра; пять часов утра5 утра; пять часов утраСлово