จุลสาร
jun-lá-sǎanЗначение
1СуществительноеB2
брошюра; буклет; информационный бюллетень
небольшое печатное или цифровое издание, часто посвященное определенной теме или организации; может представлять собой брошюру, буклет или информационный бюллетень
Примеры
มหาวิทยาลัยแจกmá-hăa wít-tá-yaa-lai jàekจุลสารjun-là-săanจุลสารjun-là-săanброшюра; буклет; информационный бюллетеньแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1рекомендовать; советовать2знакомить, представлять3советовать, давать рекомендацииคณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3комитет; совет; комиссия4счётное слово для групп / делегаций / труппให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่มาtêe maaที่มาtêe maa1происхождение; источник2источник; ссылка (цитирование)เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomпосещать; осматривать
Университет раздал буклеты с информацией о факультетах посетившим его студентам.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunสามารถsǎa-mâatหาhǎaอ่านàanจุลสารjun-lá-sǎanด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapได้dâaiฟรีfriiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทุกแห่งtúk-hɛ̀ng
Бесплатные брошюры о здоровье можно найти в любой больнице.
องค์กรong-gɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดทำjàt-tamจุลสารjun-lá-sǎanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiประจำปีbprà-jam-bpii
Наша организация выпустит цифровой информационный бюллетень для публикации ежегодных результатов исследований.
ทางtaangพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiตีพิมพ์dtii-pimจุลสารjun-lá-sǎanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Музей опубликовал специальный буклет специально для того, чтобы собрать воедино историю этого местного сообщества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จุลสาร произносится จุน-ละ-สาร?
jun-lá-sǎan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jun
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุลjunจุลjun1крошечный; мельчайший; микроскопический2микро- (приставка)крошечный; мельчайший; микроскопическийЧасть 1
+
สารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)вещество; материалЧасть 2
จุลสารjun-lá-sǎanจุลสารjun-lá-sǎanброшюра; буклет; информационный бюллетеньброшюра; буклет; информационный бюллетеньСлово