จดแวท
jòt-wɛ̂ɛtЗначение
1ГлаголB2
[гл.] зарегистрироваться плательщиком НДС
зарегистрировать бизнес или организацию в качестве плательщика налога на добавленную стоимость (НДС)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaiдоход; заработок; выручкаเกินgəənเกินgəən1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)ล้านláanล้านláan1один миллион (1 000 000)2лысыйแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1восемь (число)2восемь (количество)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноจดแวทjòt-wɛ̂ɛtจดแวทjòt-wɛ̂ɛt[гл.] зарегистрироваться плательщиком НДСนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Если ваш доход превышает 1,8 миллиона бат, вы должны зарегистрироваться в качестве плательщика НДС.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจดแวทjòt-wɛ̂ɛtเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Наша компания уже зарегистрирована в качестве плательщика НДС с прошлого месяца.
การgaanจดแวทjòt-wɛ̂ɛtจะjàทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatออกɔ̀ɔkใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Регистрация в качестве плательщика НДС позволит нам на законных основаниях выставлять налоговые счета нашим клиентам.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanหน้าใหม่nâa-màiหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสับสนsàp-sǒnว่าwâaธุรกิจtú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเข้าข่ายkâo-kàaiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดแวทjòt-wɛ̂ɛtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Многие начинающие предприниматели до сих пор не понимают, обязан ли их бизнес регистрироваться в качестве плательщика НДС или нет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |