งุย
nguiЗначение
1МеждометиеB1
оу; какая прелесть
выражение, используемое для проявления нежности или при виде чего-либо очень милого и очаровательного
Примеры
งุยnguiงุยnguiоу; какая прелестьลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoкотенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangтак мило; какая прелестьเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Ой, какой милый котенок!
Еще 3 примеровСкрыть
Ой, когда я вижу, как он так улыбается, мое сердце просто тает.
ฉันchǎnอดòtที่จะtîi-jàร้องrɔ́ɔngงุยnguiออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเห็นhěnคลิปวิดีโอklíp-wí-dii-ooหมาmǎaโกลเด้นgloo-dêenเล่นlênกับgàpเด็กทารกdèk-taa-rók
Я не могу сдержать умиления каждый раз, когда вижу видео, где золотистые ретриверы играют с младенцами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngui
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |