งอตัว
ngo dtuua
Значения
1ГлаголB1
нагибаться; сутулиться; свернуться калачиком
наклонять или сгибать тело вперед или внутрь; сутулиться или свернуться калачиком; быть согнутым
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмงอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuaнагибаться; сутулиться; свернуться калачикомลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьเหรียญrĭianเหรียญrĭian1медаль2круглый металлический жетон3сч. сл.: เหรียญ4монетаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1оказаться в (состоянии/ситуации); попасть в2находиться под властью/контролем/влиянием3находиться во владении/веденииบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Он наклонился, чтобы поднять монету, которая лежала на полу.
Связанные слова
Похожее значение
โค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuaнаклоняться; кланяться
наклоняться; кланяться
พับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuua1свернуться калачиком; согнуться (о теле)2сворачиваться; сжиматься (о животных/объектах)
- свернуться калачиком; согнуться (о теле)
- сворачиваться; сжиматься (о животных/объектах)
ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuaнаклоняться; нагибаться
наклоняться; нагибаться
ขดตัวkòt dtuuaขดตัวkòt dtuuaсвернуться клубком; ежиться
свернуться клубком; ежиться
Разбор слова
+
งอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuaнагибаться; сутулиться; свернуться калачиком