คำขยาย(kam kà-yăai)
Значения
1СуществительноеB1
модификатор (в грамматике)
слово, которое описывает или дает дополнительную информацию о другом слове, например, прилагательное или наречие; модификатор.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhkпредложение (грамматика)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1строчные (буквы)2маленький; небольшого роста/размераคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1строчные (буквы)2маленький; небольшого роста/размераคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)คำขยายkam kà-yăaiคำขยายkam kà-yăaiмодификатор (в грамматике)
В предложении «У меня есть маленькая собака» слово «маленькая» является определением.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaการใช้คำgaan chái kamขยายkà-yăaiจะjàช่วยให้chûuai hâiงานเขียนngaan kĭianของเราkŏng raoมีสีสันmee sĕe-sănและláeน่าอ่านnâa àanมากขึ้นmâak kêun
Учитель учил, что использование модификаторов поможет сделать наш текст более красочным и интересным для чтения.
คำขยายkam kà-yăaiในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมักจะmák jàวางไว้waang wáiหลังlăngคำนามkam naamหรือrĕuคำกริยาkam grì-yaaที่têeมันmanต้องdtôngการอธิบายgaan à-tí-baai
В тайском языке модификатор обычно ставится после существительного или глагола, который он описывает.
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamขยายkà-yăaiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpงานเขียนngaan kĭianธรรมดาtam-má-daaให้hâiกลายเป็นglaai bpenงานเขียนngaan kĭianที่têeทรงพลังsong pá-langได้dâi
Выбор подходящих модификаторов — это важный навык, который может превратить обычный текст в сильное произведение.
Разбор слова
+
คำขยายkam kà-yăaiคำขยายkam kà-yăaiмодификатор (в грамматике)