คัดทีม
kát-tiimЗначение
1ГлаголB1
отбирать команду; проводить отбор в команду
отбирать людей для формирования команды (например, для спорта, проектов или соревнований)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)คัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimотбирать команду; проводить отбор в командуนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnфутболистสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1соревноваться2участвовать в гонкеกีฬาgii-laaกีฬาgii-laaспорт; виды спортаโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра учитель будет отбирать футбольную команду для школьных спортивных соревнований.
Еще 3 примеровСкрыть
โค้ชkóotประกาศbprà-gàatเกณฑ์geenคัดทีมkát-tiimชัดเจนchát-jeenทั้งtángความฟิตkwaam-fítและlɛ́ทักษะพื้นฐานták-sà-pʉ́ʉn-tǎan
Тренер объявил четкие критерии отбора в команду, включая физическую подготовку и базовые навыки.
เราraoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพราะprɔ́เขาkǎoจะjàคัดทีมkát-tiimรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Нам нужно усердно тренироваться, потому что на следующей неделе будет финальный отбор в команду.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคัดทีมkát-tiimโดยdooiดูduuทั้งtángผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉและlɛ́บทบาทbòt-bàatที่tîiขาดkàatในnaiโปรเจ็กต์bproo-jèk
Менеджер формирует команду, учитывая прошлые результаты, навыки сотрудничества и недостающие в проекте роли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คัดkátคัดkát1выбирать; отбирать2заложенный (о носе)3отсеивать; фильтровать; сортировать4аккуратно переписывать (от руки)выбирать; отбиратьЧасть 1
+
คัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimотбирать команду; проводить отбор в командуотбирать команду; проводить отбор в командуСлово