คะมำ
ká-mamЗначение
1ГлаголB2
падать вперед; падать лицом вниз
падать вперед; падать лицом вниз
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1споткнуться; оступиться2зацепиться; застрять3запнуться; прерваться; застопоритьсяรากrâakรากrâak1корень (часть растения)2корень; исток; основа3корень (матем.)4корень слова (лингв.)5рвать; тошнитьไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหน้าคะมำnâa-ká-mamหน้าคะมำnâa-ká-mamлицом вниз; падая впередนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Смотри под ноги, ты можешь споткнуться о корень дерева и упасть лицом вниз.
Еще 3 примеровСкрыть
Он резко затормозил на велосипеде, подавшись вперед.
เด็กชายdèk-chaaiวิ่งเล่นwîng-lênในnaiสวนsǔuanอย่างyàangไม่mâiระมัดระวังrá-mát-rá-wangจึงjʉngสะดุดsà-dùtก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnล้มlómหน้าคะมำnâa-ká-mamจนjonได้แผลdâai-plɛ̌ɛ
Мальчик неосторожно бегал по саду, поэтому споткнулся о камень и упал ничком, поранившись.
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətทำให้tam-hâiคนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuuaและlɛ́ล้มคะมำlóm-ká-mamไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Сила взрыва заставила людей, стоявших поблизости, потерять равновесие и упасть ничком на землю.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คะมำ произносится คะ-มัม?
ká-mam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ká
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |