คอร์สภาวนา(kót paa-wà-naa)
Значения
1СуществительноеB2
курс медитации; ретрит
Структурированный курс или ретрит, посвященный медитации, обычно с регулярными практиками под руководством наставника в течение определенного времени.
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1подписываться; оформлять подписку2записываться; регистрироваться3подавать заявление; подавать заявку4готовый; добровольныйคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaкурс медитации; ретритเจ็ดjètเจ็ดjètсемь (число)วันที่wan tîiวันที่wan tîiкалендарная дата; число месяцаวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1недалеко от дома2рядом с домом
Она записалась на семидневный курс медитации в ближайшем храме.
Еще 3 примеровСкрыть
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaนี้néeมีmeeครูkruuคอยkoiแนะนำnáe-namการนั่งgaan nângและláeเดินจงกรมdern jong-gromทุกวันtúk wan
На этом курсе медитации учителя ежедневно проводят медитации сидя и при ходьбе.
หลังlăngจบjòpคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaเขาkăoบอกว่าbòk wâaจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeเห็นhĕnรูปแบบrôop bàepความคิดkwaam kítของkŏngตนdtonชัดchátขึ้นkêun
После завершения ретрита по медитации он сказал, что его ум стал спокойнее и он стал отчетливее видеть свои паттерны мышления.
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaแบบbàepอยู่yòoประจำbprà-jamสามsăamวันwanกำหนดgam-nòtตารางdtaa-raangเงียบngîiapงดngótโทรศัพท์toh-rá-sàpและláeมีmeeการภาวนาgaan paa-wa-naaนำnamทุกtúkช่วงเวลาchûuang way-laa
Трехдневный курс медитации с проживанием устанавливает график молчания, запрещает телефоны и предлагает практики под руководством инструктора на протяжении всего времени.
Связанные слова
Разбор слова
+
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaкурс медитации; ретрит