คอคาเฟ่
kɔɔ-kaa-fêeЗначение
1СуществительноеB1
любитель кафе; завсегдатай кафе
человек, который любит посещать кафе, часто ради атмосферы, кофе или фотографий; любитель кафе
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)คอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeлюбитель кафе; завсегдатай кафеเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmперекус; сладость; десертและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ทุกtúkทุกtúkкаждый; всякийวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)
Моя младшая сестра — любительница кафе. Ей нравится ходить есть десерты и фотографироваться каждые выходные.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeคุณkunต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamพลาดplâatร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดใหม่bpə̀ət-màiร้านนี้ráan-níiเด็ดขาดdèt-kàat
Если вы любитель кафе, вы ни в коем случае не должны пропустить эту новую кофейню.
วันหยุดยาวwan yùt yaaoนี้néeพวกpûuakคอคาเฟ่ko kaa-fâyคงkongไปbpaiต่อคิวdtòr kiuร้านráanดังๆdang dangกันganเยอะyéhแน่nâe
В эти длинные выходные любители кафе наверняка будут стоять в очередях в известные заведения.
เชียงใหม่chiiang-màiกลายเป็นglaai-bpenจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítสำหรับsǎm-ràpคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeที่tîiมองหาmɔɔng-hǎaร้านráanที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Чиангмай стал популярным направлением для любителей кафе, ищущих заведения с уникальной индивидуальностью.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeлюбитель кафе; завсегдатай кафелюбитель кафе; завсегдатай кафеСлово