คอกาแฟ
kɔɔ-gaa-fɛɛЗначение
1СуществительноеB1
любитель кофе; кофеман
Человек, который очень любит пить кофе; кофейный энтузиаст.
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛлюбитель кофе; кофеманเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Мой старший брат — любитель кофе; он должен пить кофе каждое утро.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเป็นbpenคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛที่tîiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกาแฟgaa-fɛɛใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanเลยləəiเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมันmanทำให้tam-hâiเสียรสชาติsǐia-rót-châat
Он любитель кофе, который совсем не любит сахар в кофе; он говорит, что это портит вкус.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngร้านนี้ráan-níiเพราะprɔ́เมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâak
Если вы настоящий любитель кофе, вам обязательно нужно посетить эту кофейню, потому что у них широкий выбор кофейных зерен.
สำหรับsǎm-ràpคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoการได้gaan-dâaiบดbòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛและlɛ́ดริปdrìpเองeengในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสุขkwaam-sùkอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâai
Для любителя кофе молоть зерна и самостоятельно готовить кофе методом пуровер по утрам — это незаменимое удовольствие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛлюбитель кофе; кофеманлюбитель кофе; кофеманСлово