ความฉลาดหลักแหลม(kwaam chà-làat làk lăem)
Значения
1СуществительноеB2
острый ум; проницательность
Высокий интеллект и способность быстро понимать или оценивать ситуацию; острота ума.
Примеры
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemострый ум; проницательностьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1пройти через; преодолеть2пройти (о времени); завершитьсяวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1кризис2критический; кризисныйไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Его острый ум помог компании преодолеть кризис.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiเรื่องrêuuangความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemและláeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeเฉียบขาดchìiap kàat
Она известна своей остротой ума и решительностью в принятии решений.
นักสืบnák sèupคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemที่têeทำให้tam hâiเขาkăoมองเห็นmong hĕnร่องรอยrông roiที่têeคนอื่นkon èunมองข้ามmong kâamไปbpai
Тот детектив был знаменит своим острым умом, который позволял ему видеть улики, пропущенные другими.
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiสายงานsăai ngaanนี้néeไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanแค่kâeความรู้kwaam róoทางเทคนิคtaang ték-nîkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaด้วยdûuay
Успех в этой профессиональной сфере требует не только технических знаний, но и острого ума для решения неотложных проблем.
Связанные слова
Похожее значение
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemострый ум; проницательность
острый ум; проницательность
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemпроницательность; сообразительность
проницательность; сообразительность
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáгениальность; выдающийся ум
гениальность; выдающийся ум
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípостроумие; сообразительность; находчивость
остроумие; сообразительность; находчивость
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípсообразительность; смекалка; присутствие духа
сообразительность; смекалка; присутствие духа
Разбор слова
+
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemострый ум; проницательность