ความเฉียบแหลม
kwaam chìiap lăem
Значения
1СуществительноеC1
острый ум; проницательность
острота ума или суждений; способность улавливать тонкости и мыслить или говорить проницательно
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1трудные (разнообразные); сложные2довольно трудно; весьма сложно; трудновато (усиление)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemострый ум; проницательностьทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1интеллектуально; концептуально2ментальный аспект; образ мышления3интеллектуальный; концептуальный (в роли определения)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Он смог решить сложные задачи благодаря своей остроте ума.
Связанные слова
Похожее значение
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemострый ум; проницательность
острый ум; проницательность
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemпроницательность; сообразительность
проницательность; сообразительность
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípсообразительность; смекалка; присутствие духа
сообразительность; смекалка; присутствие духа
ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paanнаходчивость; сообразительность
находчивость; сообразительность
Разбор слова
+
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemострый ум; проницательность