คนดูนก
kon-duu-nókЗначение
1СуществительноеB1
орнитолог-любитель; бёрдвотчер
человек, чьим хобби является наблюдение за дикими птицами в их естественной среде обитания
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนดูนกkon-duu-nókคนดูนกkon-duu-nókорнитолог-любитель; бёрдвотчерเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiНациональный парк Кхауяй (Таиланд)
Мой отец — бердвотчер; он любит ездить в национальный парк Кхауяй.
Еще 3 примеровСкрыть
กลุ่มคนglùm-konดูนกduu-nókกำลังgam-langใช้cháiกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiดูนกduu-nókหายากhǎa-yâakในnaiป่าbpàa
Группа бердвотчеров использует бинокли, чтобы наблюдать за редкой птицей в лесу.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเป็นbpenคนดูนกkon-duu-nókคุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ทำตัวtam-dtuuaให้hâiเงียบngîiapที่สุดtîi-sùt
Если вы хотите стать бердвотчером, вы должны быть терпеливы и вести себя как можно тише.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatนี้níiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนดูนกkon-duu-nókเพราะprɔ́มีmiiนกอพยพnók-òp-pá-yópแวะพักwɛ́-pákในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpii
Этот национальный парк является популярным местом для бердвотчеров, так как перелетные птицы останавливаются здесь на зиму каждый год.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คนดูนกkon-duu-nókคนดูนกkon-duu-nókорнитолог-любитель; бёрдвотчерорнитолог-любитель; бёрдвотчерСлово