คนคุก
kon-kúkЗначение
1СуществительноеB1
заключённый; осуждённый; бывший заключённый
Человек, который находится или находился в заключении; заключённый или бывший осуждённый.
Примеры
ญาติyâatญาติyâatродственник; член семьиของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2посещать [место] (осматривать/проверять)คนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúkзаключённый; осуждённый; бывший заключённыйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jamтюрьма; место лишения свободыทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Луна
Мой родственник каждый месяц навещает заключенного в тюрьме.
Еще 3 примеровСкрыть
คนคุกkon-kúkในnaiเรือนจำrʉʉan-jamนี้níiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฝึกอาชีพfʉ̀k-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaกลับglàpสู่sùuสังคมsǎng-kom
У заключенных в этой тюрьме есть возможность пройти профессиональное обучение, чтобы подготовиться к возвращению в общество.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langพูดคุยpûut-kuiกับgàpคนคุกkon-kúkเกี่ยวกับgìiao-gàpรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngคดีká-dii
Адвокат обсуждает с заключенным детали дела.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนคุกkon-kúkโดยdooiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonและlɛ́การรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan
У правительства есть политика по улучшению качества жизни заключенных, ориентированная на права человека и медицинское обслуживание.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúkзаключённый; осуждённый; бывший заключённыйзаключённый; осуждённый; бывший заключённыйСлово