ขูดขีด
kùut-kìitЗначение
1ГлаголB1
царапать; скоблить; наносить бороздки
Царапать или скоблить поверхность твёрдым или острым предметом, оставляя следы, линии или бороздки.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьมีดmîitมีดmîitножขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìitцарапать; скоблить; наносить бороздкиโต๊ะdtóโต๊ะdtóстол; письменный столนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi[быть] поцарапанным; с отметинами
Не царапай стол ножом — останутся следы.
Еще 3 примеровСкрыть
Ребёнок поцарапал стену камнем, оставив длинный след.
ช่างchâangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉโลหะloo-hàขูดขีดkùut-kìitพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รอยrɔɔiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอาจàatขัดkàtออกɔ̀ɔkได้dâaiยากyâak
Мастер избегает скоблить мраморный пол металлическими инструментами, потому что образовавшиеся следы может быть трудно устранить полировкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kùut
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขูดkùutขูดkùut1соскабливать; счищать2натирать (на терке)3тереться; задевать с трениемсоскабливать; счищатьЧасть 1
+
ขีดkìitขีดkìit1чертить линию; отмечать; царапать2линия; штрих; отметка3гектограмм (100 граммов)4предел; граница; уровеньчертить линию; отмечать; царапатьЧасть 2
ขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìitцарапать; скоблить; наносить бороздкицарапать; скоблить; наносить бороздкиСлово